Hikayat Perang Sabil penting untuk ditelaah isinya sehingga dapat
kita pahami nilainya, baik sebagai karya sastra maupun sebagai sumber
gagasan perlawanan. Untuk memperkenalkannya kepada para pembaca
dalam bentuk yang selengkapnya, Balai Pustaka menyajikan teks
bahasa Aceh dalam huruf latin beserta terjemahannya dalam bahasa
Indonesia, dan melampirkan teks aslinya dalam huruf Arab.